}
association azurelite aide à l'utilisation des technologies de l’information et de la communication
Rédigé par Jean Rodelato

GOLD CUP ISLE D'ELBE




Sur une initiative d'Achille Onorato, la première Gold Cup à l'île d'Elbe fut en tout points une totale réussite.
Tout d'abord par l'accueil chaleureux de nos amis du Team Mascalzone Latino mais également de la Ligua Navale. Ensuite parce que le plan d’eau de Portoferraio nous a régalé. Malgré l’énorme anticyclone, confortablement installé en cette fin d’été sur la Méditerrané, nous avons put disputer quatre très belles manches.
Coté résultats, la lutte fut plus que serrée puisque les trois premiers se tiennent en 1 point et les deux premiers sont à égalité de point….pour une régate amicale, ce fut chaud. Ian Ilsley et son équipe de Bear Essentials grille donc la politesse à notre hôte Achille et son Mascalzone Latino, I Vitelloni prenant la troisième place du podium suivie de l’équipe de Paul Basson. A noté que le team Extravaganza commence à prendre ses marques et devance Myst d’une courte longueur.
Un bord de près a même été disputé avec une baleine qui s’est retrouvée à nager tout le bord entre les bateaux !!!
Coté festivités, à peine sortie du Moby (ou de l’helico….), qu’Achille nous conviait chez lui pour une superbe soirée en face de Portoferraio.
Bref l’île d’Elbe , on a aimé et on en redemande….A l’année prochaine


The first Gold Cup held on the Island of Elba, under the initiative of Achille Onorato was, in all aspects, a total success.
This was firstly because of the warm welcome extended by our friends from Team Mascalzone Latino together with the Ligua Navale. Further, we were able to enjoy the beautiful waters around Portoferraio. Notwithstanding the enormous anticyclone firmly established over the Mediterranean at the end of the summer, we were able to complete four races.
From the point of view of results, the battle could not have been closer as one point separated the first three boats, and the first two were on equal points…for a friendly regatta, this was close! Ian Ilsley and the crew of Bear Essentials rather impolitely passed ahead of our host Achille in Mascalzone, with I Vitelloni taking third place on the podium followed by Paul Basson and his crew. It should be noted that Team Extravaganza is starting to take up its position and now has a small lead over Myst.
One windward leg was keenly contested with a whale that found itself swimming the entire leg between the boats!!!
Regarding the festivities, the moment we disembarked from the Moby Lines ferry (or from the helicopter…) we were invited by Achille to his house overlooking Portoferraio for a wonderful evening.
In short, we loved the Island of Elba and we wish to do it again…..see you next year.


Dans nos blogs