Enfants d'Azerbaïdjan


Françoise Daganaud : histoire d'amour avec les enfants azerbaïdjanais

Si je n'avais pas eu quelques soucis à cause du chauffeur qui m'annonce qu'il veut que je le paie trois fois plus qu'il ne l'est.... (d'où rupture pour le prochain voyage et recherche d'un nouveau chauffeur qui comprendra peut-être que je ne suis pas une "businesswoman" ) j'aurais qualifié ce nouveau séjour de FORMIDABLE !


Azad... qui s'appelle SALE (par ses parents adoptifs) : je ne l'avais pas vu depuis 7 ans, il avait quitté, à mon grand regret, l'école de danse et de chorégraphie où je l'avais placé (je l'avais rencontré à Umud Yeri - enfants des rues-) adopté donc par un couple qui habite à la campagne et qui ne voulait absolument pas qu'il me téléphone et encore moins que je le rencontre... mais là, il a maintenant 20 ans, il est plus libre et ayant su que j'étais à Bakou, il est venu me voir.... EMOTION de part et d'autre ! il travaille , est fiancé , se marie l'année prochaine.

J'ai rencontré la Directrice de l'Ecole de danse... les quatre jeunes qui n'ont pas fini les études travaillent bien. Pas de problèmes !
Araz sorti de cette école en juin travaille beaucoup : est rentré à la Faculté à Bakou, donne des cours de français à l'école de danse et fait partie d'une troupe de danse.
Seyran également sorti en juin, n'ayant pas été un "fana" de l'enseignement à part la danse, fait lui aussi partie de cette troupe de danse mais rien d'autre.... les fins de mois pour lui vont s'annoncer difficiles.... Il cherche du travail, je lui en cherche aussi comme professeur de danse.

Aynour est toujours en Turquie comme professeur de danse mais il semblerait que la Turquie aimerait renvoyer les étrangers .....
Quant à la charmante demoiselle pourtant très brillante, qui n'a pas terminé sa dernière année d'études et n'aura par conséquent pas de diplôme, cette charmante demoiselle a suivi un Monsieur d'origine Turque et va se marier en France ?? début décembre.... (C'est Araz son frére qui m'a annoncé cette nouvelle). Quel dommage... bon si elle est heureuse.... Pourra-t-elle poursuivre ses études ??.... c'est la seule chose qui m'inquiète à son sujet.

Fatma... elle m'a fait un très beau cadeau cette jeune danseuse ! : elle a demandé à toute sa classe d'apporter des vêtements pour les donner à Mardakan N° 3 (3/4 d'heure de Bakou) aux enfants handicapés et de mettre les costumes de danse pour danser pour eux !! J'ai enfin semé une petite idée positive ! Il est vrai que Gulshan et Fatma m'ont toujours accompagnée , le dimanche, à Mardakan . Elles sont courageuses car ce sont toujours des moments très difficiles. Nous ressortons souvent très tristes. Et pourtant les enfants sont beaucoup mieux traités qu'avant, Madame ALIEVA (la femme du Président ) veillant à ce que tous ces endroits soient plus agréables à vivre (changement de directeurs, changement de personnel...)

Baby house... distribution de vêtements ... accueil toujours un peu étrange de ces dames.... Je ne suis jamais invitée à rentrer plus loin que la porte d'entrée !.... Je ne m'occupe pourtant plus du tout d'adoption depuis mon départ de Bakou...
C'est à Baby house que j'avais trouvé Charlotte-gunel et le petit Ali adoptés par des français, il y a 9 ans...(aux dernières nouvelles ils vont très bien... j'ai eu les parents au téléphone et Charlotte-Gunel m'a envoyé son premier "mail" mais l'école pour les deux enfants est un peu problèmatique)

Gulnara et sa fille Lala (adorable) : tout va bien. Son mari semble sympa... mais elle ne peut pas me parler : présence de sa belle-soeur et de la grand-mère et nous parlons azéri... Je vais essayer de lui donner rendez-vous en dehors de chez elle... Encore faut-il qu'on lui donne l'autorisation....

Aygun et son bébé... pas eu le temps d'aller la voir et elle ne répond plus au téléphone... J'espère qu'elle n'a pas trop de soucis avec la belle-famille.... rappel : elle n'avait pas le choix : c'était le mariage ou la rue....
La charmante Zemfira.... mariée... vit en Russie.............

Fizuli... ne fait plus partie lui aussi d'Armedli ; il aurait du travail... et vivrait chez un copain, l'Internat touchait sa pension.... il m'a appelé au secours mais je partais le lendemain.... je verrai cela lors de mon prochain passage. Je lui ai dit de voir avec les filles de l'école de danse ( j'ai donné de l'argent à la dame azérie qui les accompagne en France chaque été pour tous les problèmes urgents...)
Il devait suivre des cours d'informatique ? Etait-il paresseux ou a-t-il des difficultés pour apprendre ?
A voir en janvier.

J'ai appris qu'il y avait des Européennes qui avaient créé ce que je cherchais à faire depuis longtemps : un internat pour les jeunes filles qui ont 18 ans et qui sont renvoyées des orphelinats... Je vais essayer de les rencontrer en janvier. Elles leur font apprendre un métier et elles ont des chambres (j'en avait parlé à Madame ALIEVA lors d'un cocktail à Paris, il y a 3 semaines).
Il faudrait aussi faire cela pour les garçons car si certains ne deviennent pas voyous nous auront de la chance...

Bilqay, internat n° 11? Ceyhoun, Nazrine allaient fort bien. J'ai sorti comme à chaque fois une dizaine de gamins de l'orphelinat pour les emmener au restaurant non loin de là. La prochaine fois, je m'arrange pour les emmener au cirque ou au théâtre, selon ce qui se passera comme spectacle à Bakou car ces enfants sortent très peu... même pas du tout.

Je dois faire aussi cela pour Mardakan. Je pense aussi reprendre mes petits cours de dessin avec les enfants handicapés. UMUD YERI, internat de passage pour enfants des rues a changé de place et de nom.... J'irai leur rendre visite.


Voilà le compte-rendu de mon dernier voyage de l'année !
Rédigé par Françoise Daganaud le Samedi 29 Novembre 2008 à 11:19 | Commentaires (0)

Plus que quatre adolescents (deux garçons, deux filles) à l'école de danse et de chorégraphie de Bakou.... La directrice les a regroupés avec les autres internes au premier étage....Je pense que cela leur fait du bien de ne plus faire bande à part ! La quatrième de "mes" filles qui devait finir sa dernière année d'étude et obtenir son diplôme nous a quittés.... Mademoiselle préfère suivre un Monsieur..... NO comment....


LA RENTREE SCOLAIRE 2008 - 12 ème rentrée pour moi -
J'espère qu'elle s'en sortira et trouvera le bonheur ?
A noter : je n'ai pas eu de livres à acheter cette année, les enfants se sont enfin donnés leurs livres d'une année sur l'autre beaucoup plus sérieusement que d'habitude et le Ministère de l'éducation nationale azerbaidjanais en offrait. Je n'ai pas non plus eu à acheter les costumes de Nazrine et Ceyhoun, ledit Ministère généreux leur offrait également.
Comme à chaque fois, je regroupais mon petit monde pour un déjeuner au petit restaurant du bord de mer à Bilqay et achetais dentifrice, shampooings , chaussures et autres vêtements de première urgence pour les enfants en loque et dont je n'avais pas la taille dans les vêtements que tous les amis me donnent à distribuer. Gulshan et Fatma (mes deux jeunes filles de l'école de danse) toujours prêtes à m'accompagner distribuaient les pommes, gâteaux et chocolats à Mardakan chez les handicapés mentaux (j'aimerais bien savoir où sont passés les enfants devenus trop grands pour rester dans cet orphelinat ? L'ennui c'est qu'ils doivent être dans des institutions à la campagne et que le chauffeur - qui est payé - rechigne toujours à aller où je veux !)
Autres nouvelles : j'ai vu le bébé d'Aygun qui avait 6 jours - en septembre- lors de ma visite (rappel: elle était à Armedli et n'avait pas vraiment le choix... où aller lorsque l'on sort de l'orphelinat.... le mariage donc ....)
Quant à Gulnara (autre rappel... elle sort aussi d'Armedli...) elle attends son deuxième enfant....
J'ai rencontré Nargiz.... elle a 18 ans, que fait-elle ?? elle semble avoir un "fiancé"... Quant à son frère, il fait son service militaire....(rappel ils avaient été chassés je n'ai jamais su pour quelles raisons par la Directrice de l'école de danse et de chorégraphie où je les avais placés.)
Prochain voyage en novembre....
Rédigé par Françoise Daganaud le Vendredi 10 Octobre 2008 à 07:51 | Commentaires (0)
4votes

2008

L'été 2008...


Juin.... je pars pour Bakou : il faut renouveler la plupart des passeports des filles.... Nous devons faire la queue de très bonne heure... cela dérange la Directrice de l'école de danse (bien entendu...) pour avoir un passeport moins cher et une attente de 3 semaines. Je prends donc la décision de payer beaucoup plus cher (officiellement nous devrions avoir un justificatif pour le paiement, on me répond que si je veux un justificatif : je dois faire la queue...) et d'avoir les passeports en 8 jours. L'une d'entre elles qui n'a que 17 ans, a besoin de l'autorisation d'un père "invisible à ce jour" depuis que j'ai rencontré cette gamine en 1997.... Elle a quand-même un numéro de téléphone, nous appelons le Monsieur... réponse négative, il ne veut pas entendre parler de "sa" fille Fatma. Fatma passera ses vacances à Bakou et ne participera pas cette année à son stage au Centre National de danse à Pantin.

Comme je l'ai dit dans d'autres mises à jour, les garçons sont punis. Ils sont donc restés tout l'été à Bakou. Je n'ai pas de nouvelles.... J'espère qu'ils ont trouvé des "petits boulots"? Deux ont quitté définitivement l'école de danse : l'un rentre en faculté (laquelle ? comme je vous l'ai écrit ... je n'ai pas de nouvelles) l'autre fait partie du groupe de danse de Youssif, le professeur de danse folklorique de l'école nationale de danse de Bakou et n'a rien trouvé de mieux comme autre occupation pour se faire de l'argent : jouer au poker. Menteur et tricheur !... pas de soucis... la chance ??
Quant à Aynour, elle a 19 ans, elle a terminé son école de danse et se trouve en ce moment pour un an en Turquie comme professeur de danse classique et folklorique pour des enfants de 5 à 9 ans. J'ai fait traduire le contrat de travail par une amie avocate et turque : rien d'anormal dans le contrat. J'ai pris des photos de son passeport et lui téléphone régulièrement. En ce 29 août 2008, tout va bien !
Elle veut rentrer dans la plus grande troupe de danse de Turquie, j'espère qu'elle y arrivera.
Rédigé par Françoise Daganaud le Vendredi 5 Septembre 2008 à 09:08 | Commentaires (0)

Et me revoilà partie pour un premier séjour de l’année….


Séjour en Azerbaïdjan du 2 au 9 février 2008
Fatma (de l’école de danse) a aperçu Ania (la jeune malentendante que j’avais essayée de placer dans un internat pour malentendants à Mardakan, il y a quelques années) faire la manche dans le métro à Bakou…. Rien à faire, malgré son jeune âge, elle préfère l’odeur de la rue ou du métro….
Fatma….. Je fais mon compte rendu le 24 février … mais cela fait 15 jours qu’elle est à l’hôpital suite à une chute en chahutant avec des copines lors d’un cours de danse à l’école. Je m’inquiète, téléphone à mon grand sauveur Arnoud, l’ami hollandais qui a un bon médecin ; celui-ci est passé voir Fatma à l’hôpital…. Tout va bien : elle sort mercredi….J’aurai la note à payer ou qui a déjà été payée par celle chargée de mes finances à Bakou… Cela me fait penser que je devrais leur prendre des assurances à tous ces enfants… Lors de mon prochain séjour, je me renseigne….
Arzou, école de danse…. Rappel nous sommes le 24.… il y a 3 jours appel à minuit (heure de Bakou) de son frère : je dois appeler Arzou de toute urgence….
Et Arzou se retrouve elle-aussi à l’hôpital le lendemain matin pour une opération de l’apendicite…. Françoise au secours ! Françoise paiera les frais d’hospitalisation…
Et ce matin Aynour (école de danse)…clouée au lit avec une bonne grippe et mal de gorge… le médecin, les médicaments….
OK les filles on peut s’arrêter là ?


Rédigé par Françoise Daganaud le Samedi 22 Mars 2008 à 09:01 | Commentaires (0)