Françoise Daganaud : histoire d'amour avec les enfants azerbaïdjanais
Rubriques
Galerie
Mardakan N° 3 (internat pour enfants handicapés, 3/4 d’heure de
Bakou)
Internat, comme déjà écrit, tout refait à neuf avec piscine, gazon partout, jouets en peluche partout etc….c’est beau.
Enfants : je distribue les gâteaux, le chocolat, les vêtements etc… Certains des enfants, qui peuvent se lever, me les arrachent des mains. Gulshan, Seyran (les jeunes gens qui étaient à l’école de danse) m’aident et comprennent que la vie pour certains n’est vraiment pas drôle…
Je pense qu’il faudrait plus de spécialistes dans cet orphelinat.
Bouzovena (à env. 1 heure de Bakou)
Internat pour les jeunes gens et adultes handicapés. Tous dispersés dans les environs de Bakou et parfois beaucoup plus loin pour cause de travaux. J ’espère pouvoir retrouver les enfants … enfin … les jeunes gens de Mardakan mis dans cet internat (ils ont plus de 20 ans) lors de mon prochain voyage.
Nous avons tant de souvenirs à nous remettre en mémoire de leur enfance, des sorties au cirque, au théâtre de marionnettes, à la
plage…. Ils doivent savoir que quelqu’un les aime, ne les oublie pas et revient souvent à Bouzovena pour les voir.
Bilqay (à 3/4 d’heure de Bakou)
Là aussi distribution de vêtements, pharmacie, dentifrices etc… pour certains enfants dont je m’occupe particulièrement : Sasha, Lena, Natava, Julia, Nazrine et Djehoun…
Lors de mon voyage en décembre, Lena et Natava les deux plus grandes n’étaient plus là. Où sont-elles ? Que font-elles ?
La prochaine fois je rencontre la Directrice pour en savoir un peu plus. Ces deux jeunes filles n’ont personne pour leur rendre visite et j’aimerais bien aller les voir.
J’ai essayé de faire faire le passeport de Djehoun qui a maintenant 18 ans. J’ai donc fait toutes les démarches, payé les 40 euros de frais pour m’entendre dire au 6 ème et dernier passage des OK pas de problèmes des fonctionnaires…. pour m’entendre dire…qu’il fallait son livret militaire et sa dispence du service militaire…. Or Djehoun est hydrocéphale et cela se voit !...
Bon… heureusement que j’ai commencé mes démarches en décembre, j’arriverai peut-être à le faire venir en France en juillet.
Il viendra accompagné de Nazrine (revoir mes messages précédents en ce qui concerne leur passé ) . Affaire à suivre, je pense que la prochaine fois , cela sera l’un des services du Ministère des armées à Bakou à qui je devrai rendre visite. (Le seul que je n’ai pas encore fait)
ARMEDLI (3/4 d’heure de Bakou)
Brève visite. Tous les enfants sont à l’école et les plus grands ont quitté l’école. Là aussi il est difficile de savoir ce que certains sont devenus.
Sauf :
Fizouli : qui je téléphone régulièrement et vois de temps en temps… il vit chez un copain (grand merci à celui-ci) , à part cela que fait
Fizouli ? il lui manque un bras et je crois que parfois il mendie. J’ai pourtant essayé de lui faire faire autre chose.
Gulnara : mariée deux enfants, je l’ai inscrite au Centre Cultuel Français car elle veut apprendre le français et avoir une occasion pour sortir de la maison familiale…
Rouslane : pas brillant, après Armédli, il n’a jamais voulu bien travailler à l’école de danse où je l’avais placé et dont il a été viré à 15 ans et s’est retrouvé dans la rue à laver des voitures… lui aussi voudrait reprendre des études. (à l’école de danse, il y avait un bon niveau scolaire pour ceux qui voulaient apprendre…). Je vais essayer de voir si je peux l’inscrire aux cours de français.
Enfants : je distribue les gâteaux, le chocolat, les vêtements etc… Certains des enfants, qui peuvent se lever, me les arrachent des mains. Gulshan, Seyran (les jeunes gens qui étaient à l’école de danse) m’aident et comprennent que la vie pour certains n’est vraiment pas drôle…
Je pense qu’il faudrait plus de spécialistes dans cet orphelinat.
Bouzovena (à env. 1 heure de Bakou)
Internat pour les jeunes gens et adultes handicapés. Tous dispersés dans les environs de Bakou et parfois beaucoup plus loin pour cause de travaux. J ’espère pouvoir retrouver les enfants … enfin … les jeunes gens de Mardakan mis dans cet internat (ils ont plus de 20 ans) lors de mon prochain voyage.
Nous avons tant de souvenirs à nous remettre en mémoire de leur enfance, des sorties au cirque, au théâtre de marionnettes, à la
plage…. Ils doivent savoir que quelqu’un les aime, ne les oublie pas et revient souvent à Bouzovena pour les voir.
Bilqay (à 3/4 d’heure de Bakou)
Là aussi distribution de vêtements, pharmacie, dentifrices etc… pour certains enfants dont je m’occupe particulièrement : Sasha, Lena, Natava, Julia, Nazrine et Djehoun…
Lors de mon voyage en décembre, Lena et Natava les deux plus grandes n’étaient plus là. Où sont-elles ? Que font-elles ?
La prochaine fois je rencontre la Directrice pour en savoir un peu plus. Ces deux jeunes filles n’ont personne pour leur rendre visite et j’aimerais bien aller les voir.
J’ai essayé de faire faire le passeport de Djehoun qui a maintenant 18 ans. J’ai donc fait toutes les démarches, payé les 40 euros de frais pour m’entendre dire au 6 ème et dernier passage des OK pas de problèmes des fonctionnaires…. pour m’entendre dire…qu’il fallait son livret militaire et sa dispence du service militaire…. Or Djehoun est hydrocéphale et cela se voit !...
Bon… heureusement que j’ai commencé mes démarches en décembre, j’arriverai peut-être à le faire venir en France en juillet.
Il viendra accompagné de Nazrine (revoir mes messages précédents en ce qui concerne leur passé ) . Affaire à suivre, je pense que la prochaine fois , cela sera l’un des services du Ministère des armées à Bakou à qui je devrai rendre visite. (Le seul que je n’ai pas encore fait)
ARMEDLI (3/4 d’heure de Bakou)
Brève visite. Tous les enfants sont à l’école et les plus grands ont quitté l’école. Là aussi il est difficile de savoir ce que certains sont devenus.
Sauf :
Fizouli : qui je téléphone régulièrement et vois de temps en temps… il vit chez un copain (grand merci à celui-ci) , à part cela que fait
Fizouli ? il lui manque un bras et je crois que parfois il mendie. J’ai pourtant essayé de lui faire faire autre chose.
Gulnara : mariée deux enfants, je l’ai inscrite au Centre Cultuel Français car elle veut apprendre le français et avoir une occasion pour sortir de la maison familiale…
Rouslane : pas brillant, après Armédli, il n’a jamais voulu bien travailler à l’école de danse où je l’avais placé et dont il a été viré à 15 ans et s’est retrouvé dans la rue à laver des voitures… lui aussi voudrait reprendre des études. (à l’école de danse, il y avait un bon niveau scolaire pour ceux qui voulaient apprendre…). Je vais essayer de voir si je peux l’inscrire aux cours de français.
Rédigé par Françoise Daganaud le Vendredi 16 Décembre 2011 à 09:05
|
Commentaires (0)
1vote
2011
Mon arrivée : Gulshan qui est la dernière des filles mises à l’école de danse et de chorégraphie à Bakou en 2000 et qui finit sa dernière année d’école m’attendait. Elle va préparer ses derniers examens de danse et autres en mai. Elle se prépare aussi à monter sur scène à l’Opéra de Bakou pour une soirée exceptionnelle.
Elle poursuit ses cours du soir pour pouvoir rentrer à l’université.
Le lendemain : Visite à Mardakan
Distribution de gâteaux, chocolat, vêtements… Toujours beaucoup de nouveaux enfants très jeunes. Les plus grands sont dispersés un peu partout et de ce fait je n’en connais presque plus mais l’accueil de tous ces gamins est toujours aussi fort et le besoin de tendresse … et celui de manger les gâteaux et chocolat bien sûr !
Certains étaient dans le beau jardin refait à neuf ainsi que tout l’orphelinat -d’ailleurs - mais cela je l’ai déjà signalé.
Bouzovena (internat pour adultes)
Là aussi l’on attend les travaux dans les mois prochains. Je demande à voir les jeunes de Mardakan mis là car ils ont plus de 20 ans. Nous sommes toujours aussi heureux de nous voir et de nous rappeler nos souvenirs de sorties en car… Maintenant je ne peux plus du tout les sortir. Peut-être voudraient-il s’enfuir ?
Je ne suis pas allée à Baby house n° 3encore cette fois-ci, j’irai en septembre car j’ai du m’occuper du passeport de Jehun…( Internat d’enfants normaux à Bilqay n° 11) . J’ai du remettre une nouvelle lettre au Ministre de l’Education Nationale car celle de janvier est perdue (j’étais pourtant allée dans le bureau concerné)
Distribution de gâteaux, chocolat, vêtements… Toujours beaucoup de nouveaux enfants très jeunes. Les plus grands sont dispersés un peu partout et de ce fait je n’en connais presque plus mais l’accueil de tous ces gamins est toujours aussi fort et le besoin de tendresse … et celui de manger les gâteaux et chocolat bien sûr !
Certains étaient dans le beau jardin refait à neuf ainsi que tout l’orphelinat -d’ailleurs - mais cela je l’ai déjà signalé.
Bouzovena (internat pour adultes)
Là aussi l’on attend les travaux dans les mois prochains. Je demande à voir les jeunes de Mardakan mis là car ils ont plus de 20 ans. Nous sommes toujours aussi heureux de nous voir et de nous rappeler nos souvenirs de sorties en car… Maintenant je ne peux plus du tout les sortir. Peut-être voudraient-il s’enfuir ?
Je ne suis pas allée à Baby house n° 3encore cette fois-ci, j’irai en septembre car j’ai du m’occuper du passeport de Jehun…( Internat d’enfants normaux à Bilqay n° 11) . J’ai du remettre une nouvelle lettre au Ministre de l’Education Nationale car celle de janvier est perdue (j’étais pourtant allée dans le bureau concerné)
1vote
2011
VISITES HABITUELLES : MARDAKAN N°3
Distribution de chocolats, gâteaux, quelques moments de tendresse… Visite
des locaux toujours flambant neufs et je m’en vais pour :
BOUZOVENA :
Rencontre dans le bureau de la Directrice (très aimable) avec les anciens de
Mardakan… Cette fois-ci il y avait celui qui manquait à « l’appel » lors de mon
dernier voyage : SLAVIC, le frère de Lena (qui elle se trouve à Bilqay avec ses
deux petites sœurs Sacha et Julia. Lors de mon prochain voyage en avril, il faut
que je les fasse se rencontrer.) Bien que je sache qu’il ne faut pas leur apporter
de vêtements et chaussures, j’ai remarqué qu’ils en avaient tous bien besoin, la
prochaine fois je passerai outre…s’ils pouvaient les garder ?
Le lendemain c’est :
BILQAY N° 11
J’ai pris NAZRINE, JEHOUN et une surveillante en voiture très tôt le matin
pour aller faire faire leurs passeports à Bakou et retrouver cette chère
Administration. Heureusement pas trop de file d’attente… Je peux faire le
passeport de Nazrine sans problème car elle a plus de 18 ans mais pour Jehoun
je dois écrire au Ministre de l’éducation nationale pour avoir l’autorisation de
faire établir un passeport car il aura 18 ans en novembre et je comptais le faire
sortir pendant les vacances en juillet. Si je n’obtiens pas cette autorisation : il
viendra en vacances en hiver mais j’ai quand-même écrit au Ministre. On ne
sait jamais ! La Directrice (elle aussi très aimable…) m’a assurée de son soutien.
Achat de vêtements, don de vêtements….
Pas de visite à Armedli, pas le temps !...
Pas de visite à Baby House n°3 où l’on me demande toujours des couches pour
tous ces gamins dans les petits lits, le Ministère ne donne pas d’argent ?
L’école de danse et de chorégraphie de Bakou :
Beaucoup d’argent pour ma dernière jeune fille , Gulshan et sa dernière année
d’école … Ecole qui coûte vraiment cher mais Gulshan a de bons résultats et
suit en plus ses cours privés pour se mettre à niveau avec l’entrée en faculté
des langues. Aux dernières nouvelles, elle voudrait être professeur à la fois de
danse pour des petits de l’école de danse mais aussi professeur d’école. Ce que
l’on peut très bien faire dans l’école de danse et de chorégraphie.
Vu Fizuli (ancien de Mardakan et d’Armedli), il est peintre. Très complexé
par son bras manquant , pour lui donner du courage , je lui ai parlé de Jamel
Debouze…
Vu Gulnara, suis allée chercher sa petite Lalla à l’école maternelle… Bonheur.
Et Merci à tous ceux qui m’hébèrgent, celui qui est chauffeur, l’Ambassadeur
de France à Bakou dont j’ai fait la connaissance, Hugues du Centre Culturel
toujours prêt à me remonter le moral et tous les gentils azéris de l’Ambassade
et du Consulat de France, d’Ana Dolu, Azerbadjian airlines, … les amies
françaises qui me donnent les vêtements… l’Ambassade d’Azerbaidjan en
France.
Distribution de chocolats, gâteaux, quelques moments de tendresse… Visite
des locaux toujours flambant neufs et je m’en vais pour :
BOUZOVENA :
Rencontre dans le bureau de la Directrice (très aimable) avec les anciens de
Mardakan… Cette fois-ci il y avait celui qui manquait à « l’appel » lors de mon
dernier voyage : SLAVIC, le frère de Lena (qui elle se trouve à Bilqay avec ses
deux petites sœurs Sacha et Julia. Lors de mon prochain voyage en avril, il faut
que je les fasse se rencontrer.) Bien que je sache qu’il ne faut pas leur apporter
de vêtements et chaussures, j’ai remarqué qu’ils en avaient tous bien besoin, la
prochaine fois je passerai outre…s’ils pouvaient les garder ?
Le lendemain c’est :
BILQAY N° 11
J’ai pris NAZRINE, JEHOUN et une surveillante en voiture très tôt le matin
pour aller faire faire leurs passeports à Bakou et retrouver cette chère
Administration. Heureusement pas trop de file d’attente… Je peux faire le
passeport de Nazrine sans problème car elle a plus de 18 ans mais pour Jehoun
je dois écrire au Ministre de l’éducation nationale pour avoir l’autorisation de
faire établir un passeport car il aura 18 ans en novembre et je comptais le faire
sortir pendant les vacances en juillet. Si je n’obtiens pas cette autorisation : il
viendra en vacances en hiver mais j’ai quand-même écrit au Ministre. On ne
sait jamais ! La Directrice (elle aussi très aimable…) m’a assurée de son soutien.
Achat de vêtements, don de vêtements….
Pas de visite à Armedli, pas le temps !...
Pas de visite à Baby House n°3 où l’on me demande toujours des couches pour
tous ces gamins dans les petits lits, le Ministère ne donne pas d’argent ?
L’école de danse et de chorégraphie de Bakou :
Beaucoup d’argent pour ma dernière jeune fille , Gulshan et sa dernière année
d’école … Ecole qui coûte vraiment cher mais Gulshan a de bons résultats et
suit en plus ses cours privés pour se mettre à niveau avec l’entrée en faculté
des langues. Aux dernières nouvelles, elle voudrait être professeur à la fois de
danse pour des petits de l’école de danse mais aussi professeur d’école. Ce que
l’on peut très bien faire dans l’école de danse et de chorégraphie.
Vu Fizuli (ancien de Mardakan et d’Armedli), il est peintre. Très complexé
par son bras manquant , pour lui donner du courage , je lui ai parlé de Jamel
Debouze…
Vu Gulnara, suis allée chercher sa petite Lalla à l’école maternelle… Bonheur.
Et Merci à tous ceux qui m’hébèrgent, celui qui est chauffeur, l’Ambassadeur
de France à Bakou dont j’ai fait la connaissance, Hugues du Centre Culturel
toujours prêt à me remonter le moral et tous les gentils azéris de l’Ambassade
et du Consulat de France, d’Ana Dolu, Azerbadjian airlines, … les amies
françaises qui me donnent les vêtements… l’Ambassade d’Azerbaidjan en
France.
www.enfantsdazerbaidjan.org - Françoise Daganaud 2008